由中国社会科学院与法国国立东方语言文化学院共同主办的“中法文明交流互鉴：回顾与展望”学术研讨会5月3日在法国巴黎举行，来自两国智库、高校和科研机构等百余名专家学者围绕“文明交流的实践与见证”“文明互鉴的回顾与思考”“科技创新与人类文明的未来”等议题深入研讨交流。

活动期间同步举行了“中法学术交流”专题书展，展示了众多中法学术出版成果，如《习近平谈治国理政》、《习近平谈“一带一路”》、“理解中国”丛书中的《破解中国经济发展之谜》《中国社会巨变和治理》《中国经济改革的大逻辑》《中国的民主道路》，以及《中华美学精神》《历史上的中法大学（1920-1950）》《宋代东亚秩序与海上丝路研究》《中国精准脱贫100例》等一系列法文版图书；“理解中国道路”丛书英文版；还有众多法译中翻译作品，如法国社会科学高等研究院出版社的《社会科学研究·比较法/概括法/批评法》系列、法国著名历史学家塞尔日·格鲁金斯基的《历史何为》《世界的四个部分：一部全球化历史》以及《法国大革命史》《拉美西斯五部曲》《战后法国经济简史》《翠鸟别墅》《异域的考验》《罗兰·巴尔特文集》《中国社会史》《普鲁斯特传》等；还有中文原创著作《柳鸣九文集（16卷）》《当下的骰子：福柯的光与影》等，多角度展示推广相关精品图书，生动立体呈现中法文明交流互鉴成果。

这些参展图书受到了中法读者的热烈关注，法国国家科学研究中心赵冰研究员，法国国立东方语言文化学院教授、中国研究系主任汲喆对中国社会科学院耿昇研究员撰写的《中法文化交流史》以及翻译的法国著名的汉学家谢和耐教授的《中国社会史》高度评价。

此次专题书展由中国社会科学出版社承办，参展图书近200种，中国社会科学院院长高翔参观了此次专题书展。书展结束后，参展图书分别捐赠给法国国立东方语言文化学院、法国诺欧商学院孔子学院，期待这些有品质、有影响力的学术精品图书，让法国乃至世界更好地读懂中国和理解中国。